Try covering the outside of the waders with soapy water. Then take an air compressor and hold the top of the waders closed around the air nozzle as tight as you can with your hands, then inflate. Ideally it should form small bubbles at the hole.
I had the same issue and the method I described worked for me. However, my waders were neoprene... not sure if that will make a difference.
|