Instead of siphoning a tube or all that work priming, get a 3/4" check valve with no spring. When you install it, just make sure the hinge of the flapper is pointing up, then your bait tank won't drain if you turn off the pump.
About $10 and be worry free...
http://www.redflagproducts.com/pvc-f...-x-socket.html